•   +86 13917421790
      kittykim@hiwayslaw.com
       中文 (中国)     日本語    English
  • 2025-04-01
  • 3 minutes Read
The “Announcement of the General Administration of Customs on Amending the Criteria for the Discretion of Customs Administrative Penalties (II)” has been implemented since March 1, 2025.

The “Frontier Health and Quarantine Law” was amended on June 28, 2024, and came into force on January 1, 2025. This law has made important amendments to the supervision items of frontier health and quarantine, illegal acts, and legal liabilities. Consequently, the General Administration of Customs organized the amendment of the “Criteria for the Discretion of Customs Administrative Penalties (II)” (Announcement No. 187 of the General Administration of Customs in 2023), and formulated the “Announcement of the General Administration of Customs on Amending the Criteria for the Discretion of Customs Administrative Penalties (II)” (Announcement No. 21 of the General Administration…

  • 2025-03-03
  • 2 minutes Read
The salary conversion formula has been adjusted as of January 1, 2025.

When calculating overtime pay, annual leave pay, salary for personal leave, and salary for sick leave, it will involve the calculation of working hours and the conversion of daily salary and hourly salary. Due to the revision of the “Measures for Holidays on National Festivals and Commemorative Days”, the number of legal holidays has been increased from the original 11 days to 13 days. Therefore, the calculation of working hours needs to be adjusted accordingly. Since the calculation of annual working days requires deducting legal holidays, the annual working days before the adjustment were 250 days, the quarterly working days…

  • 2025-02-06
  • 5 minutes Read
The “Guiding Opinions of the Supreme People’s Court on Promoting Quality Improvement, Efficiency Enhancement and Substantive Resolution of Contradictions and Disputes in Trial” has been issued on December 30, 2024

In judicial practice, various problems such as difficulty in filing cases, unresolved cases, and arbitrary termination of enforcement have been criticized. On December 30, 2024, the Supreme People’s Court issued the “Guiding Opinions of the Supreme People’s Court on Promoting Quality Improvement, Efficiency Enhancement and Substantive Resolution of Contradictions and Disputes in Trial” (hereinafter referred to as the “Guiding Opinions”). There are 17 provisions in total. The following highlights are worth paying attention to by enterprises. Measures to improve the difficulty of filing cases The Guiding Opinions emphasize that in accordance with the requirements of the registration system for filing…

  • 2025-01-02
  • 3 minutes Read
The “Discretion Benchmark for Administrative Penalty for Emergency Management” has been implemented since November 1, 2024

The laws and regulations related to safety production, such as the “Safety Production Law” and the “Law on the Prevention & Control of Occupational Diseases” and etc., clarify the discretionary scope of administrative penalties. On October 1, 2010, the “Regulations on the Application of Discretionary Administrative Penalties for Work Safety (Trial)” has further specified the principles regarding the application of the relevant laws. On November 1, 2023, the “Interim Provisions on the Discretion Benchmark for Administrative Penalty for Emergency Management” prescribes a relatively detailed discretion benchmark, and replaced the regulation as implemented since October 1, 2010. On November 1, 2024,…

  • 2024-12-04
  • 5 minutes Read
The “Measures for the Computation of Illegal Turnover in Trademark Infringement Cases” has been implemented on October 14, 2024.

For intellectual property rights holders, it is very difficult to prove the amount of compensation, due to the intangible nature of intellectual property. Regarding trademarks, the “Trademark Law” stipulates three methods for calculating compensation: loss to the rights holder, gains derived by the infringer, and statutory compensation. In addition, the “Interpretation of the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate on Several Issues Concerning the Specific Application of Law in Handling Criminal Cases of Intellectual Property Infringement” and the “Opinions of the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce on Several Issues Concerning the Protection of…

  • 2024-11-01
  • 4 minutes Read
The “Regulation on Network Data Security Management” will come into effect on January 1, 2025.

The “Cybersecurity Law”, the “Data Security Law”, and the “Personal Information Protection Law” are the three fundamental laws in the field of information security. Based on those laws, the “Regulation on Network Data Security Management” further clarifies the relevant provisions, which has been be promulgated on September 24, 2024 and will come into effect on January 1, 2025. This regulation is very important and there are many points worth paying attention to. Due to space limitations, we only select those points related to network data processors. Requirements for Network Data Security Systems Regarding the technical measures, Article 9 of the…

  • 2024-09-30
  • 3 minutes Read
The “Measures of the State Council on the Gradual Raising of the Statutory Retirement Age” will be implemented from January 1, 2025

On September 13th, 2024, the State Council issued the “Measures of the State Council on the Gradual Raising of the Statutory Retirement Age” (hereinafter referred to as the “Measures”), which will be implemented from January 1, 2025. The main content is as follows: Rules for the raising of the statutory retirement age Article 1 stipulates that, “As from January 1, 2025, the statutory retirement ages for male employees and female employees for whom the original statutory retirement age is 55 years old shall be delayed by one month every four months to the age of 63 and the age of…

  • 2024-09-02
  • 5 minutes Read
The “Several Provisions of the Supreme People’s Court on the Application of the Temporal Effect of the Company Law” has come into effect on July 1, 2024

The Supreme People’s Court has issued the “Several Provisions of the Supreme People’s Court on the Application of the Temporal Effect of the Company Law”(hereinafter referred to as the “Provisions”) regarding the legal retroactive effect of the revised provisions after the implementation of the revised “Company Law” on July 1, 2024. The “Provisions” clarifies that in principle, the previous “Company Law” shall be applied to the previous legal behaviors, except 5 categories of exceptions, which are as follows. Applying the revised “Company Law” is more conducive to the realization of the legislation purpose of the “Company Law”. The new regulations…

  • 2024-08-01
  • 2 minutes Read
The “Provisions of the State Council on Implementation of the Registered Capital Management System under the Company Law” has come into force since July 1, 2024.

In 2013, the revised “Company Law” stipulates the subscribed capital system for limited liability companies. However, during the past 10 years, a large number of companies with inflated registered capital have emerged, which brought more commercial risks for business transactions. In order to deal with such risks, the “Company Law” was revised on December 29, 2023, and it stipulates that the registered capital should be fully paid within 5 years after the establishment of a company. In addition, the newly revised version also stipulates that for the companies already registered for establishment before this Law comes into force, if their…

  • 2024-07-02
  • 7 minutes Read
The “Interim Provisions Against Unfair Competition in Cyberspace” shall come into force as of Sep. 1, 2024

Article 12 of the “Anti-unfair Competition Law” stipulates three types of internet unfair competition behaviors, which are traffic hijacking, malicious interference and malicious incompatibility. In addition, it also has a catch-all provision. Article 21 and 22 of the “Interpretation of the Supreme People’s Court on Several Issues Concerning the Application of the Anti-unfair Competition Law” furtherly prescribes the determination of traffic hijacking and malicious interference. However, with the development of online commercial behaviors, the above provisions could not solve the new problems. In view of this, the SAMR released the “Interim Provisions Against Unfair Competition in Cyberspace” on May 11,…