•   +86 13917421790
      kittykim@hiwayslaw.com
       中文 (中国)     日本語    English
  • 2012-11-18
  • 3 minutes Read
The Follow-up Consideration on the Ceased Operation or Production

The market was in a downturn, so “Shadow” (“S”) decided to cease a line. On Feb. 5, S notified its 20 hourly employees of the news that the line was ceased, and all the employees should still register at company every day. Mar. 1 was the payday, S said that the employees had only worked for 5 days in Feb., so they could only obtain 5 days’ wages. On Apr. 1, S refused to pay the wages of Mar., the employees applied to the labor dispute arbitration committee (“Committee”) for arbitration, and required S to pay the full wages of…

  • 2012-11-18
  • 1 minute Read
Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on the Pilot Work of Levying Value-Added Tax in Lieu of Business Tax in the Transportation Industry and Some Modern Service Industries in Beijing and Other Seven Provinces and Cities (“Notice”)

From Aug. 1 2012, the scope of the pilot work of levying value-added tax(“VAT”) in lieu of business tax shall be expanded from Shanghai to Beijing , Tianjin, Jiangsu Province, Anhui Province, Zhejiang Province (including Ningbo), Fujian Province (including Xiamen), Hubei Province and Guangdong Province (including Shenzhen). Levying value-added tax in lieu of business tax shall be conducted in the transportation industry and some modern service industries, which are transportation, R&D and technology, information technology, cultural innovation, logistics supports, lease of corporeal movables, attestation and consulting. The VAT rate for R&D and technology, and lease of corporeal movables is 17%,…

  • 2012-10-18
  • 2 minutes Read
New methods applied to promote foreign trade increase by Chinese Authorities

On 16th September, 2012, the State Council released “Suggestions on the Promotion of a Stable Growth in Foreign Trade”, in which two points are highlighted as following: (a)Speed up the relevant processes, reduce the relevant fees. For example, extend the scope of territorial declaration and port clearance under effective supervision; waive the printing costs for paper of verification of export earnings, import payments and the drawback copy of export declaration; waive the custom supervision cost. (b)Optimize the structure of trade, mainly including encourage the imports of advanced technological equipments, key parts and components and daily necessities that are closely related…

  • 2012-10-18
  • 1 minute Read
Work-related injury insurance benefits shall be exempt from individual income tax.

“Notice on Individual Income Tax Policies for Work-Related Injury Insurance Benefits Obtained by Employees Injured while Working”(No. 40 [2012] of the Ministry of Finance) has stipulated that work-related injury insurance benefits obtained by employees and their close relatives in accordance with the Regulation on Work-Related Injury Insurance (Order No. 586 of the State Council) shall be exempt from individual income tax. This regulation shall be effective on 1 January, 2011. If the employees injured while working and their close relatives have paid the tax, they can apply to the competent tax authorities, and the authorities shall return the tax accordingly.

  • 2012-10-18
  • 4 minutes Read
The Identification and Countermeasure to Commercial Bribery in China

In the recent years, the commercial bribery (“CB”) events related to foreign invested companies happened frequently; some internationally renowned companies such as Lucent, Siemens and etc. are involved in CB events, which bring the economic loss to those companies and bad effects to their images and reputation. Hence, it is an inevitable topic for foreign invested companies to prevent CB, company should know the criteria to identify a CB event and do it right in the commercial activities. In China, we do not have a specific anti-commercial bribery law as of now except some provisions to regulate CB, the provisions…

  • 2012-10-18
  • 2 minutes Read
Lose Weight Crazily VS Keep Fit Reasonably

“Shadow” (“S”) is a mid-sized company, in the past few years, with the improvement of R&D, the added value of S’s products has been increasing and S has made a sizeable profit. However, the KPI system exists in name only, the employees just complete the same tasks as the past, but they can obtain a salary increase at around 5% to 15% year by year, which becomes a convention. In the recent 2 years, the Euro crisis causes the shrinkage of foreign clients’ demand, the R&D cycle trough and failure to develop new products, the effect of RMB appreciation has…

  • 2012-10-14
  • 1 minute Read
Work-related injury insurance benefits shall be exempt from individual income tax

“Notice on Individual Income Tax Policies for Work-Related Injury Insurance Benefits Obtained by Employees Injured while Working”(No. 40 [2012] of the Ministry of Finance) has stipulated that work-related injury insurance benefits obtained by employees and their close relatives in accordance with the Regulation on Work-Related Injury Insurance (Order No. 586 of the State Council) shall be exempt from individual income tax. This regulation shall be effective on 1 January, 2011. If the employees injured while working and their close relatives have paid the tax, they can apply to the competent tax authorities, and the authorities shall return the tax accordingly.

  • 2012-09-18
  • 2 minutes Read
The revised “Rules of the State Intellectual Property Office on Administrative Reconsideration” ( “AR”) has been promulgated

The amended “AR” comes into force on 1st Sep. 2012. Compared with the original “AR” came into force on 1st Sep. 2002, the biggest highlights of the revised “AR” is that the scope of the administrativeacts which can be applied for administrative reconsideration is amended from 19 specific administrativeacts and 1 miscellaneous provision to 4 categories of administrativeacts and 1 miscellaneousprovision, which are as follows: (1)refuse to accept the specific administrativeacts conducted by the State Intellectual Property Office(SIPO) concerning the application of patent, patent right; (2)refuse to accept the specific administrative acts conducted by SIPO concerning the application of Layout-Designsfor…

  • 2012-09-18
  • 3 minutes Read
How to Identify Customer Listas Business Secret?

The former employer’s customers are solicited by the employee by utilizing its Customer List ( “CL”) after he/she has made a job-hopping, which is a common occurrence. Some of those former employers have tried to sue the employees for Infringement of Business Secret by the evidence of CL, but the courts seldom support their claims. Article 10 of “Anti-Unfair Competition Law of PRC” (“AC LAW”) has stipulated that the business secret (“BS”) includes technical information and business information (“BI”). In accordance withArticle 2 of “Several Provisions on Prohibiting Infringements upon Business Secrets”, BI mainly includes, management secrets, CL, information about…

  • 2012-09-18
  • 2 minutes Read
Protection of an Enterprise’s Reputation in the Virtual Space

A and B know that the famous company ”Shadow” values its reputation very much, so they fabricate dozens of accounts on the BBS of a foreign trade website, “disclose” the negative news about Shadow,and blackmail Shadow into paying “Deleting Fee” through email and phone. The amount of “Deleting Fee” varies from 100Yuanto more than 10,000Yuan.At the beginning, Shadow is afraid that the negative news will bring bad effect upon its corporate image, and mislead customers, so Shadow paid the fee. However, with A and B’ s “appetitie” increasing, Shadow has no choice, but asks the attorney for help. Attorneysuggested that…