•   +86 13917421790
      kittykim@hiwayslaw.com
       中文 (中国)     日本語    English
  • 2019-12-15
  • 4 minutes Read
Notice of the Supreme People's Court on Issuing the Minutes of the National Court Work Conference for Civil and Commercial Trials has been issued on 8 Nov. 2019

The Supreme People’s Court issued the “Notice of the Supreme People’s Court on Issuing the Minutes of the National Court Work Conference for Civil and Commercial Trials” (Fa [2019] No.254, hereinafter referred to as the “Minutes”) on 8 Nov. 2019. The Minutes has stipulates the determination rules on difficult issues related to 9 categories of disputes, such as the company, contract, guarantee, bankruptcy and etc.. The Minutes has also stipulates the rules on dealing with the problems related to civil procedures, such as the connection of laws for the application of the General Rules of the Civil Law, hearing of…

  • 2019-12-15
  • 5 minutes Read
The Trademark Identification

Company S applied for trademark registration with the combination of the Chinese character “没事儿” and a circular pattern. The Trademark Review and Adjudication Board (“TRAB”) rejected the application. Company S applied for a review with the reason that the sign had certain originality; however, TRAB rejected Company S’s application for the review in accordance with item 3, paragraph 1 of Article 11 of the “Trademark Law”, which says the sign is lack of distinctiveness. Company S filed a lawsuit against TRAB later then, after the first and second instance, Beijing High People’s Court rejected Company S’s claim. (See (2016) Jing…

  • 2019-12-15
  • 4 minutes Read
Should an Employee Return the Professional Qualification Certificate Obtained during the Employment to the Employer When the Labor Contract is Dissolved?

During the employment, Shen obtained 2 professional qualification certificates (“PQCs”), which are the ISO9000 Quality System Chief Auditor and the Chief Auditor. Because the company undertook the relevant training expenses, PQCs were kept by the company. Shen resigned his position, and required the company to return PQCs, but the company refused. Shen brought the dispute to the labor arbitration committee, after the first and second instance, the court ordered the company to return PQCs. Unexpectedly, the company denied that it had kept PQCs. The judgment could not be enforced. Shen filed a lawsuit against the company again, and claimed a…

  • 2019-11-15
  • 3 minutes Read
Several Provisions on Standardizing Application for Trademark Registration will be implemented with effect from 1 Dec. 2019

One of the key amendment aspects is the regulations on the honesty and integrity principle, such as the responsibilities related to the use of trademarks, curbing malicious trademark applications and trademark agencies. In order to better implement those articles, recently, SAIC releases the “Several Provisions on Standardizing Application for Trademark Registration” (the “Provisions”), we have picked out some practical articles for your reference. 1. To deal with circumstances which the application of a trademark has violated the reasons as stipulated in the “Provisions” In the application session, the trademark registration authorities shall reject and refuse to gazette. In the preliminarily…

  • 2019-11-15
  • 4 minutes Read
What are the Differences between a Warehouse Lease Contract and a Warehousing Contract?

Are you confused with the title? If a party leases a warehouse for storage, the two contracts shall state the same thing, and there shall be no difference. However, from the perspective of the nature of a contract, the two contracts have huge differences on the rights and responsibilities, consequences of breach of contract, and the way to defense when there is a dispute. In the “Contract Law”, Chapter 13 stipulates relevant articles on a lease contract, and Chapter 20 stipulates relevant articles on a warehousing contract. A lease contract requires a lessor delivers the warehouse to the lessee who…

  • 2019-11-15
  • 3 minutes Read
Is it Valid to Announce the Internal Rules by Electronic Means?

Company A dissolved the labor contract with Ding, with the reason that Ding had severely violated the “Administrative Measures on Labor Discipline of Company A”, due to Ding’s habitual absenteeism. Ding filed a labor arbitration against Company A. Ding stated that Company A released the internal rules on its official website, the reader had to click the link and download the document, so this was not the way to announce as required by relevant laws. The labor arbitration committee supported Ding’s claim, but both the courts of the first-instance and second-instance rejected Ding’s claim. The “Labor Contract Law” prescribes that…

  • 2019-10-15
  • 3 minutes Read
When is the Employment Relationship with Foreign Employees established?

A Canadian Mr. D was hired by Company W as its General Manager. Both parties signed a labor contract. Later, Company W dissolved the contract. Mr. D filed a lawsuit against Company W and claimed for the economic compensation. The case was reviewed by the first and second trials. Finally, the Guangdong Provincial High People’s Court reheard the case, and determined that the contact was invalid, which means Company W did not have to pay the economic compensation. (The plot has been simplified, for details, please find (2018) Yue Gao Fa Shen Jian Min Ti Zi No.63) Article 7 of…

  • 2019-10-15
  • 4 minutes Read
Setting Other Party’s Trademark as the Search Keyword on Internet

If you type “金夫人” on the search engine Baidu, the first three links show “金夫人GOLDEN LADY” and relevant pictures; the official website of the trademark right owner Company J and its relevant information; and the promotion information with the words as “南京婚纱摄影领军品牌M公司”. Company J filed a lawsuit against Company M and Baidu by claiming that both parties had jointly infringed its trademark right and constituted false propaganda. The similar cases are not rare. More and more companies are using internet for promotion. In order to attract attention, some companies tried to stick a “tag” by using other party’s trademark. If…

  • 2019-10-15
  • 2 minutes Read
Guidelines for Patent Examination (2019) will come into force from 1st Nov. 2019

On 23rd Sep. 2019, SIPO released the newly amended “Guidelines for Patent Examination”, which will come into force from 1st Nov. 2019. The amended version has amended many aspects, among which the amendment on the examination on the design patent related to Graphic User Interfaces (“GUI”) is eye-catching. 1. Requirements on the product’s name The amended version requires the name should indicate GUI’s main purpose and the products to which it is applied. Generally, there must be keywords of “graphical user interface” and a key word of “dynamic” shall be contained in the product name of the dynamic GUI. 2.…

  • 2019-09-15
  • 3 minutes Read
The “Guiding Opinions on Strengthening Industrial Internet Security” (the “Guiding Opinions”) has been released on July 26, 2019

As the product of industrial AI, the industrial internet uses the internet to connect people, machines and objects. The industrial internet has developed rapidly in recent years. In the operation of the industrial internet, a large amount of data would be collected, analyzed, transmitted, and archived. Those data may involve personal privacy, corporate trade secrets, and even state secrets. In order to strengthen the data protection, the state has successively released the “Cyber Security Law”, the “Industrial Control Network Security Risk Assessment Specification”, and national standards. In order to further strengthen the administration on the industrial internet security, MIIT and…