•   +86 13917421790
      kittykim@hiwayslaw.com
       中文 (中国)     日本語    English
  • 2020-03-15
  • 3 minutes Read
The “Several Provisions of the Supreme People's Court on Evidence for Civil Actions” (2019 Amendment) will come into force on May 1, 2020.

The “Several Provisions of the Supreme People’s Court on Evidence for Civil Actions” (hereinafter referred to as the “2001 Version”) has been adopted for nearly 20 years, and it could not solve the new problems in the civil judicial practice, such as a party take advantage of the evidence rules maliciously, the implementation of the expert opinions, electronic data and etc.. In view of this, the Judicial Committee of the Supreme People’s Court adopted the amendment of the “Several Provisions of the Supreme People’s Court on Evidence for Civil Actions” on Oct. 14, 2019, and the amendment will come into…

  • 2020-03-15
  • 5 minutes Read
How to Determine the “Reasonable Profit” of the Tortfeasor in the Cases Concerning the Infringement of Technical Secrets?

Article 17 of the “Anti-unfair Competition Law” provides that in the cases concerning the infringement of commercial secrets, where it is hard to ascertain the actual losses of the infringed party, the compensation could be determined in accordance with the gains made by the tortfeasor from the infringement (hereinafter referred to as the “GAINS”). In practice, it is very difficult to prove the actual loss of the infringed party in the majority cases concerning the infringement of commercial secrets. Therefore, it is not rare to determine the compensation in accordance with the GAINS. Regarding the calculation formula of the GAINS,…

  • 2020-03-15
  • 5 minutes Read
COVID-19 vs. Force Majeure, Let’s Make it Simple

After the outbreak of COVID-19, there are many articles concerning whether COVID-19 shall be deemed as a force majeure circumstance, how to defend the claim of the liability for breach of contract and so on. These articles have analyzed from the laws to the judicial decisions. However, for the majority enterprises, you may only want to know whether you can take advantage of force majeure; if yes, then how to use the relevant provisions and what are the results? Let’s make it simple, we will use the “Q & A & Example” method to explain this topic within 3 minutes.…

  • 2020-03-05
  • 7 minutes Read
Management Tips on the Impact of COVID-19 in March for Foreign-invested Companies

The COVID-19 pandemic has lasted nearly 2 months. In China, the State Council extended spring festive, local governments postponed the date of resumption of business. COVID-19 is under control in China, however, it spreads fast in Japan and Korean. Recently, some cases were founded in Europe and America. COVID-19 has started to behave a lot those days. March, the significant month for the majority enterprises to resume of business, we have prepared some management tips for reference. 1.Issues concerning individuals enter mainland China 1.1 Entry On 1st Mar., the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council of China…

  • 2020-02-15
  • 4 minutes Read
The “Cryptography Law” has been come into force on 1 Jan. 2020

Cryptography is the core technology and fundamental support for the protection of cyber and information security. It also has a significant influence on a country’s security on politics, economic, national defense and information. However, in China, the legislation concerning cryptography is poor. In 1999, the State Council issued the “Regulations for the Administration of Commercial Cryptography”, and in nearly 20 years, a few supporting regulations were issued. The administration on manufacturing, selling products; providing service; using and importing products with cryptography, and etc., could not meet the needs in practice. Under such circumstance, at the end of 2019, the Standing…

  • 2020-02-15
  • 5 minutes Read
The Same Company Names, Which One Should Be Rectified?

When a company becomes famous, it attracts not only business opportunities, but also imitators. Taiwan “南 X” Plastic Industry Co., Ltd. has successively established several subsidiaries under the name “南X” in mainland China. One of those subsidiaries, “南X” Electronics (Kunshan) Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Kunshan南X”) was established in August 2000. However, Shanghai ”南X” Copper Clad Foil Co., Ltd was established in June 2000, and changed its name as ”南X” New Material Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Shanghai 南 X”) in August 2017. In addition, the business scope of Shanghai 南 X is similar to Kunshan 南…

  • 2020-02-15
  • 4 minutes Read
Whether An Employment Permit Could Prove A Labor Relationship?

A Singapore company and Singaporean Bai signed a contract, in which the company hired Bai as the manager of Shanghai business development department. Soon, Bai signed a labor contract with the Shanghai branch of a Xiamen company invested by the company. The Shanghai branch applied the employment permit (hereinafter referred to as the “EP”) for Bai. Later, Bai and the Shanghai branch were in dispute; finally, the court determined that there was no labor relationship the two parties. The Shanghai branch signed the labor contract, and applied the EP, why the court still denied the labor relationship? Let’s analyze step…

  • 2020-01-15
  • 3 minutes Read
The “Implementation Regulations for the Foreign Investment Law” has been implemented from 1 Jan. 2020

The “Foreign Investment Law” is promulgated on 15 Mar. 2019 and has been implemented from 1 Jan. 2020. As the supplementary regulation, the “Implementation Regulations for the Foreign Investment Law” (hereinafter referred to as the “Implementation Regulations”) is promulgated on 31 Dec. 2019, and has been implemented on the following day. Compared with the “Foreign Investment Law”, the “Implementation Regulations” has provided some detailed provisions and guiding opinions. Here are several key aspects for reference. 1.The investors of a foreign-invested enterprise include Chinese natural persons. The “Law on Sino-foreign Equity Joint Ventures” and the “Law on Sino-foreign Cooperative Joint Ventures”,…

  • 2020-01-15
  • 5 minutes Read
Determination of a Repeated Lawsuit

Cao sued Company X on the ground of a dispute over a contract of house transaction, and required Company X to assist him to handle the property registration procedures. The court of the first instance carried out mediation, and Company X agreed to assist Cao to handle the property registration procedures within 3 days after the mediation document became effective. Then the court of the first instance made a mediation letter. Subsequently, Company X applied for a retrial of the mediation letter on the ground that the contract should be invalid, and provided relevant evidence. The court of the second…

  • 2020-01-15
  • 4 minutes Read
Pay Attention to the Negotiation on the Termination of a Labor Contract

Lee, the former employee of Huawei, left Huawei at the expiry of his labor contract, and Huawei gave him “2N” compensation. 1 year later, Lee was arrested on suspicion of extortion, and after being detained for 251 days, he was released without charge. This is the “Huawei 251 Incident”. In Qingdao, after resigned from the company, Yang filed alabor arbitration on the ground that the company had induced and coerced him, and required the company to pay economic compensation. In the end, both the court of the first instance and second instance supported Yang’s claim (See (2017) Lu 02 Min…