•   +86 13917421790
      kittykim@hiwayslaw.com
       中文 (中国)     日本語    English
  • 2024-11-01
  • 4 minutes Read
The “Regulation on Network Data Security Management” will come into effect on January 1, 2025.

The “Cybersecurity Law”, the “Data Security Law”, and the “Personal Information Protection Law” are the three fundamental laws in the field of information security. Based on those laws, the “Regulation on Network Data Security Management” further clarifies the relevant provisions, which has been be promulgated on September 24, 2024 and will come into effect on January 1, 2025. This regulation is very important and there are many points worth paying attention to. Due to space limitations, we only select those points related to network data processors. Requirements for Network Data Security Systems Regarding the technical measures, Article 9 of the…

  • 2024-11-01
  • 4 minutes Read
Key points of a continuous buying and selling transaction

In practice, it is very common for a buyer to purchase products from the same supplier for many years. The characteristics of this transaction are continuous trading and continuous settlement. When there is a debt dispute, both parties may argue over the inconsistence of payment, or delivery and so on. The disputes stem from the following key points. Firstly, the agreement is unclear. Many parties may not have signed an agreement or a comprehensive agreement, or some orders have been missed, therefore, it is difficult for the plaintiff to find provisions to prove the agreement regarding acceptance, payment settlement, breach…

  • 2024-11-01
  • 3 minutes Read
Getting poisoned in the employer’s cafeteria shall be considered as a work-related injury or not?

Many companies set cafeterias for employees. If an employee gets poisoned after dining in the cafeteria, such illness or death shall be considered as a work-related injury or not? According to the “Reply of the Labor Insurance Department of the China Federation of Trade Unions on Labor Insurance Issues” (implemented on April 1, 1964), “If workers or employees have problems in the following situations with reliable proof, they can be treated according to work-related benefits: getting poisoned after dining in the unit’s cafeteria, which caused illness or death due to food poisoning, and the worker or employee shall not be…

  • 2024-09-30
  • 3 minutes Read
The “Measures of the State Council on the Gradual Raising of the Statutory Retirement Age” will be implemented from January 1, 2025

On September 13th, 2024, the State Council issued the “Measures of the State Council on the Gradual Raising of the Statutory Retirement Age” (hereinafter referred to as the “Measures”), which will be implemented from January 1, 2025. The main content is as follows: Rules for the raising of the statutory retirement age Article 1 stipulates that, “As from January 1, 2025, the statutory retirement ages for male employees and female employees for whom the original statutory retirement age is 55 years old shall be delayed by one month every four months to the age of 63 and the age of…

  • 2024-09-30
  • 4 minutes Read
What should a creditor do if the debtor goes bankrupt? (2)

In the previous issue of ‘What should a creditor do if the debtor goes bankrupt? (1)’, we have analyzed the types of debt assets and the impact of whether the debtor has entered the litigation process on debt recovery. This issue will introduce various measures for safeguarding rights under special circumstances. Scenario 1: Creditors and debtors have debts toward each other. According to Article 40 of the “Enterprise Bankruptcy Law”, the creditor may propose to the administrator to set off the debt prior to the acceptance of the bankruptcy application. It should be noted that in order to avoid malicious…

  • 2024-09-30
  • 4 minutes Read
If a branch was deregistered, whether it could terminate the labor contracts with employees?

If a company was deregistered, the labor contracts between it and its employees shall be terminated. However, in practice, there is dispute regarding the termination of labor contracts where a branch was deregistered. Because according to the “Company Law”, a branch does not have the corporate capacity and its liability shall be borne by the company. The reason for this dispute is the different interpretations of Article 44 (5) of the “Labor Contract Law”. Article 4 of the “Implementation Regulations of the Labor Contract Law” stipulates that, a branch which has obtained a business license, is entitled to conclude labor…

  • 2024-09-02
  • 5 minutes Read
The “Several Provisions of the Supreme People’s Court on the Application of the Temporal Effect of the Company Law” has come into effect on July 1, 2024

The Supreme People’s Court has issued the “Several Provisions of the Supreme People’s Court on the Application of the Temporal Effect of the Company Law”(hereinafter referred to as the “Provisions”) regarding the legal retroactive effect of the revised provisions after the implementation of the revised “Company Law” on July 1, 2024. The “Provisions” clarifies that in principle, the previous “Company Law” shall be applied to the previous legal behaviors, except 5 categories of exceptions, which are as follows. Applying the revised “Company Law” is more conducive to the realization of the legislation purpose of the “Company Law”. The new regulations…

  • 2024-09-02
  • 5 minutes Read
What should a creditor do if the debtor goes bankrupt? (1)

When an enterprise enters bankruptcy proceedings due to insolvency, the bankruptcy administrator will be responsible for distributing the remaining assets. As a creditor, normally, it could only declare its claim and wait for distribution, and the results of distribution are often unsatisfactory.   In fact, in regarding the type of a debt, the litigation status of related debt, etc., creditors may take more measures to recover more debts. (Note: This article will not mention the situation of bankruptcy of real estate development enterprises, as there are special regulations for this industry.) Firstly, to check whether the debt related property shall…

  • 2024-09-02
  • 4 minutes Read
How to reduce all employees’ salary?

Recently, “layoffs” or “salary cuts” frequently popped up on social media. Employers believe that they could independently determine the salary level of all employees according to Article 47 of the “Labor Law”, which prescribes that, “An employer shall, in light of the characteristics of its production and business operations and its economic benefits, independently determine its own salary distribution measures and salary levels.” Employees believe that the salary level could only be changed based on employees’ consent according to Article 35 of the “Labor Contract Law”, which prescribes that, “Upon negotiation and consensus between an employer and an employee, the…

  • 2024-08-01
  • 2 minutes Read
The “Provisions of the State Council on Implementation of the Registered Capital Management System under the Company Law” has come into force since July 1, 2024.

In 2013, the revised “Company Law” stipulates the subscribed capital system for limited liability companies. However, during the past 10 years, a large number of companies with inflated registered capital have emerged, which brought more commercial risks for business transactions. In order to deal with such risks, the “Company Law” was revised on December 29, 2023, and it stipulates that the registered capital should be fully paid within 5 years after the establishment of a company. In addition, the newly revised version also stipulates that for the companies already registered for establishment before this Law comes into force, if their…