•   +86 13917421790
      kittykim@hiwayslaw.com
       中文 (中国)     日本語    English
  • 2025-02-06
  • 5 minutes Read
The “Guiding Opinions of the Supreme People’s Court on Promoting Quality Improvement, Efficiency Enhancement and Substantive Resolution of Contradictions and Disputes in Trial” has been issued on December 30, 2024

In judicial practice, various problems such as difficulty in filing cases, unresolved cases, and arbitrary termination of enforcement have been criticized. On December 30, 2024, the Supreme People’s Court issued the “Guiding Opinions of the Supreme People’s Court on Promoting Quality Improvement, Efficiency Enhancement and Substantive Resolution of Contradictions and Disputes in Trial” (hereinafter referred to as the “Guiding Opinions”). There are 17 provisions in total. The following highlights are worth paying attention to by enterprises. Measures to improve the difficulty of filing cases The Guiding Opinions emphasize that in accordance with the requirements of the registration system for filing…

  • 2025-02-06
  • 5 minutes Read
Say no to “Commercial Defamation”

The “Commercial Defamation” normally refers to an operator discredits its competitor’s business reputation, damages its competitor’s competitive advantages, seizes competitive opportunities, and disrupts the fair competition market environment, by fabricating false information or other means. However, it is very difficult to determine whether an operator constitutes commercial defamation. Therefore, it is necessary for us to have a thorough understanding of the constituent elements and common types of commercial defamation. Article 11 of the “Anti-Unfair Competition Law” stipulates that, “Operators shall not fabricate or disseminate false or misleading information that damages the business reputation and product reputation of competitors”. Article 20…

  • 2025-02-06
  • 2 minutes Read
How much do you know about male employee’s paternity leave?

Article 25 of the revised “Population and Family Planning Law” in 2015 stipulates that, ” Couples that give birth to children in compliance with the provisions of laws and regulations may be entitled to rewards of longer maternity leave or other benefits.” This is the fundamental legal basis for male employee’s paternity leave. (The title of this leave is varied in different provinces and cities, such as “nursing leave” or “care leave”, and etc., we will use “male employee’s paternity leave” collectively in this article.) However, due to the lack of unified regulations on the number of days and benefits of…

  • 2025-01-02
  • 3 minutes Read
The “Discretion Benchmark for Administrative Penalty for Emergency Management” has been implemented since November 1, 2024

The laws and regulations related to safety production, such as the “Safety Production Law” and the “Law on the Prevention & Control of Occupational Diseases” and etc., clarify the discretionary scope of administrative penalties. On October 1, 2010, the “Regulations on the Application of Discretionary Administrative Penalties for Work Safety (Trial)” has further specified the principles regarding the application of the relevant laws. On November 1, 2023, the “Interim Provisions on the Discretion Benchmark for Administrative Penalty for Emergency Management” prescribes a relatively detailed discretion benchmark, and replaced the regulation as implemented since October 1, 2010. On November 1, 2024,…

  • 2025-01-02
  • 7 minutes Read
Did you agree on dispute jurisdiction correctly?

In order to obtain the convenience regarding litigations, many companies would agree on a specific dispute jurisdiction court in the contract, such as “under the jurisdiction of the court where the plaintiff is located”, “under the jurisdiction of the court where the contract is signed”, and so on. However, in judicial practice, such agreement might be deemed as invalid. Article 35 of the “Civil Procedure Law” stipulates: “The litigants of a contract dispute or other property rights dispute may agree in writing on selection of the court at the location of the defendant’s domicile, place of performance of contract, place…

  • 2025-01-02
  • 4 minutes Read
Whether an employer could refuse a pregnant employee’s application to participate in a team building tour?

Many companies organize team building activities to increase employee interaction, and enhance teamwork spirit. Compared with other activities, tourism has more potential risks, so companies pay more attention to the safety and intensity of relevant issues, such as the location, schedule and so on. However, for those employees in special circumstances, such as a pregnant employee or an employee just recovered from a serious illness, the possibility of potential risks becomes higher. If there is any accident, the company may have to undertake more liabilities. Such as if an employee got injured, some courts may consider such injury sustained during…

  • 2024-12-04
  • 5 minutes Read
The “Measures for the Computation of Illegal Turnover in Trademark Infringement Cases” has been implemented on October 14, 2024.

For intellectual property rights holders, it is very difficult to prove the amount of compensation, due to the intangible nature of intellectual property. Regarding trademarks, the “Trademark Law” stipulates three methods for calculating compensation: loss to the rights holder, gains derived by the infringer, and statutory compensation. In addition, the “Interpretation of the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate on Several Issues Concerning the Specific Application of Law in Handling Criminal Cases of Intellectual Property Infringement” and the “Opinions of the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce on Several Issues Concerning the Protection of…

  • 2024-12-04
  • 5 minutes Read
If the principal claim-debt contract is altered, whether the guarantee liability shall be altered correspondingly?

In practice, if a seller has concerns on whether the buyer may be able to make payments timely, normally it may require the buyer to mortgage properties or provide a third-party’s guarantee. Where the buyer provides a third-party’s guarantee, if the principal claim-debt contract is altered, whether the guarantee liability shall be altered correspondingly? The answer is negative. There are different circumstances regarding such alteration, which shall be discussed separately. The first circumstance is that the guarantee liability shall be altered correspondingly. Article 695, Paragraph 1 of the “Civil Code” stipulates: “Where the creditor and debtor, without the written consent…

  • 2024-12-04
  • 4 minutes Read
How to deal with employees who are ready to “let it rot”?

Zhang was a product support engineer. On January 28th, 2019, the company notified Zhang that his employment contract would be terminated due to his incompetence. On January 30th, Zhang filed an appeal to the company’s HR department. On March 4th, the managers of relevant departments discussed on the appeal, after discussed on several specific work issues, they decided that Zhang was not competent for the job. On March 4th and March 7th, the company notified Zhang twice to participate in the performance improvement plan, but Zhang refused. On April 10th, the company notified Zhang that he was still incompetent, since…

  • 2024-11-01
  • 4 minutes Read
The “Regulation on Network Data Security Management” will come into effect on January 1, 2025.

The “Cybersecurity Law”, the “Data Security Law”, and the “Personal Information Protection Law” are the three fundamental laws in the field of information security. Based on those laws, the “Regulation on Network Data Security Management” further clarifies the relevant provisions, which has been be promulgated on September 24, 2024 and will come into effect on January 1, 2025. This regulation is very important and there are many points worth paying attention to. Due to space limitations, we only select those points related to network data processors. Requirements for Network Data Security Systems Regarding the technical measures, Article 9 of the…